বংশাবলি ১ 27 : 28 [ BNV ]

27:28. গদেরের বাল-হানন পশ্চিমের পার্বত্য অঞ্চলের জলপাই গাছগুলি এবং সুকমোরাগাছগুলি রক্ষণাবেক্ষণ করতেন| তেলের ভাঁড়ার সামলাতেন য়োযাশ|

বংশাবলি ১ 27 : 28 [ NET ]

27:28. Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore trees in the lowlands; Joash was in charge of the storehouses of olive oil.

বংশাবলি ১ 27 : 28 [ NLT ]

27:28. Baal-hanan from Geder was in charge of the king's olive groves and sycamore-fig trees in the foothills of Judah. Joash was responsible for the supplies of olive oil.

বংশাবলি ১ 27 : 28 [ ASV ]

27:28. and over the olive-trees and the sycomore-trees that were in the lowland was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:

বংশাবলি ১ 27 : 28 [ ESV ]

27:28. Over the olive and sycamore trees in the Shephelah was Baal-hanan the Gederite; and over the stores of oil was Joash.

বংশাবলি ১ 27 : 28 [ KJV ]

27:28. And over the olive trees and the sycomore trees that [were] in the low plains [was] Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil [was] Joash:

বংশাবলি ১ 27 : 28 [ RSV ]

27:28. Over the olive and sycamore trees in the Shephelah was Baalhanan the Gederite; and over the stores of oil was Joash.

বংশাবলি ১ 27 : 28 [ RV ]

27:28. and over the olive trees and the sycomore trees that were in the lowland was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:

বংশাবলি ১ 27 : 28 [ YLT ]

27:28. and over the olives, and the sycamores, that [are] in the low country, [is] Baal-Hanan the Gederite; and over the treasures of oil [is] Joash;

বংশাবলি ১ 27 : 28 [ ERVEN ]

27:28. Baal Hanan from Geder was in charge of the olive trees and sycamore trees in the western hill country. Joash was in charge of storing the olive oil.

বংশাবলি ১ 27 : 28 [ WEB ]

27:28. and over the olive trees and the sycamore trees that were in the lowland was Baal Hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:

বংশাবলি ১ 27 : 28 [ KJVP ]

27:28. And over H5921 the olive trees H2132 and the sycamore trees H8256 that H834 [were] in the low plains H8219 [was] Baal- H1177 hanan the Gederite: H1451 and over H5921 the cellars H214 of oil H8081 [was] Joash: H3135